牛年春節前夕，我社特邀請在華的使領館、商協會以及在華外企進行訪談，暢談疫情對經貿的影響、如何看待中國的抗疫舉措，以及新一年對于產業趨勢的看法和對未來的期待。

2020年新冠肺炎疫情的暴發使得每個人都無法置身事外。正如在采訪時，中國墨西哥商會副主席維克多告訴記者，大到各大經濟體，小到每一個普通民眾，都或多或少的深受影響。

疫情使得人們對經濟增長信心受挫，引發國際金融市場波動，國際航線封閉從而引發旅游業的滑坡式下降和供應鏈的中斷，全球各大經濟體經濟增長預期大幅下降。美國、英國等成為疫情“重災區”，根據IMF最新發布的《全球經濟展望報告》來看，全球經濟總量將在2020年萎縮4.4%。而中國則交出了亮眼的成績單，盡管第一季度GDP增速為-6.8%，但由于中國在疫情暴發初期習近平總書記及時作出了穩住外貿外資基本盤的戰略部署，各部委各地迅速采取多種舉措，疫情狀況得到控制，復工復產步伐也逐步加速，中國成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體。這一成績來之不易，其積極的溢出效應也影響著其他經濟體，與更多貿易伙伴商簽自貿協定，不斷擴大自貿“朋友圈”。

如何在全球疫情大考面前突出重圍，成為很多企業包括在華外企必須面對的考驗。商務部近期一項調查顯示，近六成在華外資企業2020年營業收入、利潤實現增長或持平，超過90%企業對未來前景持樂觀或謹慎樂觀態度。2月2日，中國德國商會和畢馬威會計師事務所合作共同發布的“商業信心調查”結果顯示，“2020年，中國是唯一實現經濟增長的大國。德國企業自然從中獲益，2020年下半年回升的中國業務部分彌補了由于歐盟和美國的衰退而導致的損失。”接受本刊采訪時，來自英國的路易斯和來自俄羅斯的羅西姆都在中國學習生活工作很多年，深信中國的抗疫舉措收效顯著，盡管他們所在企業的原有業務受到不小影響，但他們能夠及時轉變經營思路，從而發現了更廣闊的市場商機。

同時，他們提到了這一年工作方式的變化，如線上會議、大數據的運用，以及遠程教育和醫療等領域都有著巨大商機。德國畢馬威會計師事務所國際業務首席執行官Andreas Glunz指出：“中國的許多關鍵產業正在為未來的發展鋪平道路。立足中國市場對于德資企業來講至關重要：這不僅可以提升其在華的銷售額，建立當地的合作伙伴關系，同時可以就近密切觀察未來的競爭對手。受訪的德國企業在中國看到了巨大的商機，特別是創新技術（58%）和數字解決方案（51%）。

聯合國發布最新一期旗艦報告《世界經濟形勢與展望》中預測，全球經濟復蘇仍不穩定。聯合國經濟事務官員和專家指出，疫情危機預示著全球復蘇將是一個漫長而痛苦的過程。隨著新冠疫苗的推出，未來要加大復蘇推進力度。對此，我們該以怎樣的心態迎接2021年？不妨聽聽荷蘭外商投資局中國事務首代鐘鎧任的寄語，“如何在經歷限制和封鎖之后振作起來是我們2021年將會面臨的挑戰。回到去年停滯的地方，謹慎地重新出發，目標明確地努力工作，讓我們的經濟、生活和世界自此煥然一新。”

據中國海關總署統計數據顯示，2019年阿富汗對華出口金額為2920萬美元，2020年對華出口金額達5450萬美元，同比增長86.18%。阿富汗出口到中國的金額僅占中國出口到阿富汗金額的10.9%。受新冠疫情影響，兩國的貿易額從2019年的6.29億美元降至2020年的5.553美元，下降11.7%。其中，阿富汗從中國進口貿易額由2019年的5.998億美元下降16.5%在2020年達到5.008億美元。

2020年疫情的暴發對經貿往來有很大影響，其中國際旅行限制成為貿易額下降的主要原因。2020年第二和第三季度，阿富汗對華進口和出口的貿易額受挫，分別收縮28%和13%。直到2020年9月起國際旅行限制有所寬松，阿富汗商人可以赴華，兩國間的貿易額開始逐步復蘇，并在2020年第四季度呈現積極增長態勢。

為了抗擊疫情的擴散并消除其帶來的負面影響，中國政府采取了多項舉措，并且事實證明，這些措施成效顯著。盡管受新冠肺炎疫情影響，2020年中國GDP仍然實現了2.3%的增長，也正得益于那些穩健而富有成效的措施。與此同時，這些政策也影響到了其他國家。這一事實正是這些穩健而有效的政策的結果。與此同時，這些政策的溢出效應也影響著其他經濟體，對華出口有不錯的表現。

自2020年9月兩國之間國際旅行限制政策放寬，且10月阿富汗與中國之間的國際航班復飛后，兩國之間的貿易逐步恢復并有所增長。如今，雙邊貿易呈現增長趨勢。未來我們可關注電子商務和線上跨境貿易的發展，以此來推動雙邊貿易的繼續增長。希望在2021年春節后國際旅行能進一步放寬，尤其是經貿往來。希望進一步較強雙邊的交通和物流，尤其是中阿鐵路運量的提升。

阿富汗駐華使館與中國貿促會保持著長期的友好關系。阿富汗駐華使館連續3年參加了中國貿促會商事法律服務中心舉辦的國際商事法律合作論壇，向國內外企業介紹阿富汗的貿易投資機會和最新政策。今后我們還將繼續深化合作，為雙邊企業開拓更多商機，提供所需的服務。

春節來臨之際，我祝愿阿中兩個友好鄰邦經貿關系平等、繁榮、穩定發展，祝愿大家幸福、健康、好運，2021年春節快樂！

我是布魯塞爾外國投資與貿易促進局駐華首席代表，負責比利時布魯塞爾首都大區對華的貿易和投資業務。布魯塞爾外國投資與貿易促進局協助企業向中國出口，并吸引中國投資者赴布魯塞爾進行投資。目前布魯塞爾外國投資與貿易促進局在北京、上海和深圳設有辦事處。

布魯塞爾外國投資與貿易促進局組織各類經濟活動和論壇，并通過多種方式來促進貿易和投資。例如組織各種線上研討會，2020年8月份主辦了《投資布魯塞爾》的線上推介；食品飲料行業線上B2B活動，幫助布魯塞爾的食品企業尋找適合的中國合作伙伴；2020年11月，參加由中國貿促會商事法律服務中心舉辦的第三屆國際商事法律合作論壇，介紹布魯塞爾作為國際商事仲裁中心的重要位置，并推薦布魯塞爾知名法律專家在論壇上做主旨演講，推動兩國企業貿易發展。

線上推廣活動將持續展開的同時，布魯塞爾外國投資與貿易促進局也不斷參與線下展會和經貿論壇。作為全球重要的藥物研發中心，比利時的醫藥出口，尤其在疫苗領域，有望繼續增長。我們也希望中國投資者關注布魯塞爾的市場潛力，因為布魯塞爾已經前所未有的成為通往歐洲市場的理想渠道。

最后，我謹代表布魯塞爾外國投資與貿易促進局，祝愿大家在牛年事業興旺、身體健康！新年快樂!

2019年，荷蘭外商投資局創造了41年來的最佳成績。然而，由于新冠肺炎疫情，讓我們原本對2020年的美好期望變得渺茫。盡管如此，在過去的一年中，仍有20家中國企業赴荷蘭建立或擴大業務。在荷蘭的中資企業在找到適合自己發展環境的同時，企業本身的進步也在共生關系中促進了整個產業鏈的完善和成熟，從而形成了一個更加健康、可持續、開放和協作的生態系統。 

如何在經歷限制和封鎖之后振作起來是我們2021年將會面臨的挑戰。回到去年停滯的地方，謹慎地重新出發，目標明確地努力工作，讓我們的經濟、生活和世界自此煥然一新。

新春來臨之際，我謹代表荷蘭外商投資局祝大家牛年大吉大利！

我來中國已經有十年了，現任中國墨西哥商會副主席。中國墨西哥商會主要工作是促進中國與墨西哥之間的貿易和投資。

2020年由于新冠肺炎疫情的暴發，我們機構以及成員企業甚至個人都不同程度受到影響。從自身而言，最開始的幾個月商會實行居家辦公模式，另一方面，過去我們參加的線下展覽和論壇由于疫情原因無法在線下舉行，而轉為線上舉辦，雖然有諸多不便但也有一定的優勢。

同時在中國與墨西哥之間的直航幾乎暫停了一整年，這對于游客（注：2019年墨西哥是拉丁美洲最受中國游客歡迎的國家，游客數量達到20萬）和企業家（商人無法進行商務訪問）有不少影響。實際上，受影響的不止我們一家機構，疫情的影響波及到我們每一個人。

從積極的一面來看，各個方面的數字化進程加速了。我們參加了很多線上會議和活動，并開設了微店用來推廣墨西哥產品進入中國市場，這也是一直以來我們希望想做的。

對于中國政府和人民成功抗擊疫情取得的成績，我非常認可和贊許。中國采取的嚴格且卓有成效的舉措帶給人民安全、健康和福祉，同時中國給予國際社會提供支持，提出科學建議、為國際社會捐助并提供藥品和醫療設備。對于中國這一開放的態度和行為，我非常欽佩。

從商業角度看，政府積極采取優惠的財稅政策，能有效的扶持本土企業和刺激國內消費。我認為中國對科技的運用具有廣泛意義，例如在疫情暴發初期，通過手機掃描二維碼廣泛利用大數據定位區域和人員，這有助于控制疫情的擴散，并采取有效的措施，如嚴格要求佩戴口罩和限制線下活動的舉辦。

2020年中國GDP全年同比增長2.3%，也是2020年為數不多的國家能取得這樣的成就。有預測顯示2021年中國GDP增長將達7.9%，我對于這一復合型的增長印象深刻。而且事實上，中國經濟增長不僅對于自身而且對于世界經濟復蘇都有積極的作用。中國作為世界第二大經濟體，同時是世界上數十個國家包括墨西哥在內的第一或第二大貿易伙伴。我們生活在多元一體化格局的世界，中國或者其他國家復蘇的越快越對國際社會有利。

對于2021年，我持樂觀的態度，并相信在各方面今年比2020年都會繼續好轉，無論是公共衛生、人民福祉，還是就業、貿易、投資以及全球經濟增長，特別是疫苗在世界范圍內廣泛使用。

對于全世界而言，2020年是一個困難重重的一年。對于紅酒行業來講，中國市場的銷售業績沒有受到很大影響，由于疫情在春節期間暴發，我們的銷售計劃已經完成，但對于我們向中國出口的供應鏈和未來計劃的實施則有不小的影響。2020年春節我飛回俄羅斯度春節假期，之后卻無法順利返回中國。同時就業務來說，所有的一切變得更為復雜。因為人們對于任何一種產品或者服務需求的提高或降低都取決去人們是否需要。正如凱恩斯所提出的，需求創造供給。

我在中國生活已經超過十年，說實話，對于中國政府抗擊疫情采取的卓有成效的舉措并不驚訝。中國人民已經表明并且向所有人證明，他們可以盡可能并且非常有成效地克服任何困難。

對于未來市場的發展，我認為主要有七個方面：醫藥領域如針對新冠肺炎進行的測試和疫苗的研發；遠成辦公和視頻會議的市場將繼續擴大；非接觸快遞和運輸成為新常態；遠程醫療和問診行業興起；在線教育和電子學習成為教育系統的一部分；AI、機器人、物聯網和工業自動化將快速增長；自主創新將持續。

最后，我祝愿所有的朋友春節快樂，祝愿大家身體健康、事業興旺。春節快樂！！！

我在中國學習生活并且工作已經有十多年。現在是貝尼福茲公司的合伙人。我們公司是一家以娛樂、體育以及生活風尚為主的市場營銷機構，總部設在北京。公司的名字是源于倫敦中國城最初的所在地，我們希望可以通過市場營銷將中國品牌打造成受海外消費者受歡迎的品牌。  

貝尼福茲致力于成為中國市場出眾的營銷公司，協助處理海外知名人士來華推廣好萊塢電影。然而2020年新冠肺炎疫情的暴發使得不少國際往來暫停，這在很大程度影響了我們這一行業。也正是那個時候，我們將業務中心轉為品牌合作推廣，為那些與電影和體育相關市場合作的品牌提供咨詢和傳播服務。

我們的管理層既有中國人也有英國人，同時我們的客戶遍布全球。我們親眼目睹了不同國家是如何抗擊疫情的。中國政府實行的措施比大多數國家要更加嚴格，我們深信中國的抗疫舉措要更加有效。

目前來看，仍有一些中國品牌對于在疫情期間投資海外市場有些猶疑。因此對于那些希望搶占更多市場份額的品牌而言，存在著巨大機遇。

2021年帶來很多希望，世界經濟逐漸復蘇，疫苗也投入使用。對于那些有著雄心壯志的中國品牌來說有不少潛在商機。在牛年到來之際，我希望他們能更加“牛氣沖天”。如果希望在海外市場打造自己的品牌，歡迎大家和我聯系。