1.P/I No. .... 形式發票（Proforma Inoice）:出口商有時應進口商的要求，發出一份有出售貨物的名稱，規格，單價等的形式發票。
供進口商向其本國貿易管理當局或外匯管理當局等申請進口許可證或批準給予外匯等之用。這種發票叫做形式發票。
形式發票不是一種正式發票，不能用于托收和議付，他所列的單價等，也僅僅是出口商根據當時情況所做的估計，對雙方都無最終約束力。
所以說正式成交還需要另外重新繕制商業發票。
但形式發票與商業發票關系密切，信用證在貨物描述后面常有“按照某月某日的形式發票”等條款，對此援引，在做單證時，只要在商業發票上打明：
“ AS PER FROFORMA INVOICE NO.... DATED...”即可。
假如來證附有形式發票，則形式發票構成信用證的組成部分，制單時要按形式發票內容全部打上。
功夫外貿公眾號 GFWAIMAO 手機上學習外貿和外貿英語口語
2.any bank by negotiation
任何銀行辦理議付；
3. to the order of XXXX:
提單必須做成 “憑XXXX指示”的提單。
4.certificate of China origin
原產地為中國的原產地證。
5.weight and measure list:
重量與尺碼單
6.drawn under documentary credit.
依據跟單信用證出具
功夫外貿公眾號 GFWAIMAO 手機上學習外貿和外貿英語口語
7.tolerance of 10 percent more or less in quantity and credit amount is acceptable;
數量與金額允許的溢短裝范圍為信用證金額的10%
貓熊哥這里解釋一下：比如糧食，礦產，化工產品等，因為數量大，而且交貨數量不可能和合同規定的數量完全精確一致，總會有一些或多或少的現象發生。
為了不至于因此而使貿易不能正常進行，在實際操作中，信用證都規定允許有 10% 的多裝或少裝的（溢短裝）條款，當然金額也相應的10%多或少。
功夫外貿公眾號 GFWAIMAO 手機上學習外貿和外貿英語口語
8.waiver of discrepancies:
對于不符點的放棄聲明書。
貓熊哥這里解析一下：當你按信用證要求交單議付后，付款行發現你的單據有不符點，銀行會因為不符點而拒付。
如果進口商不計較不符點，想繼續向出口商付款，進口商就必須向銀行提交“不符點放棄聲明書”。
聲明書大致意思就是告訴銀行我們不計較不符點，愿意繼續付款，如果有任何風險進口商自負。
功夫外貿公眾號 GFWAIMAO 手機上學習外貿和外貿英語口語
9.DOCS to be presented within 7 days after the date of issuance of the transport documents;
本條款單證提示交單的時間是：運輸單據（提單）出具后7天內交單議付。
10. the amount of each drawing must be endorsed on the reverse of this credit;
每次支取金額都要在信用證背面做簽注。
11.LC compliant DOCS
與信用證相符的單證。
功夫外貿公眾號 GFWAIMAO 手機上學習外貿和外貿英語口語
12.SWIFT authorization (MT799);
MT--Message Type，（信息格式）：簡稱MT。不同類別的銀行業務有不同的MT格式，分別編號。
比如用于電匯的就是MT100格式，用于托收的MT400格式，信用證開證則是MT700等等。
MT799 是一種信用證的格式, 是帶密押的自由報文格式,內容主要是對信用證相關的說明。
MT799是自由格式電報，可用于修改信用證的電文，是因為銀行在開證的時候因為銀行的錯誤，所以信用證需要修改。
這樣的修改，一般銀行就發一個799，我們叫更正電報，受益人不必支付額外的通知費，開證人也不用支付修改費。
但如果因為開證人的原因而修改信用證，則銀行發一個MT700或者MT701，作為信用證修改件，開證人就要修改費，受益人就要出通知費了。
SWIFT是“Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication 環球銀行財務電訊協會的縮寫，專門為銀行業務信息傳遞提供服務。
就像我們用E-MAIL通訊一樣，只是銀行之間用SWIFT通信，而且比我們用E-MAIL更安全，更可靠，更保密。
13.reimburse on our head office account with bank of New York, New York.
向我紐約銀行總行賬戶索償。