首先，先給大家上一個和客戶談論保險條款的函電模板，用這個模板和客戶談保險條款，請認真閱讀，然后再仔細解讀：

Dear XXX

In reply to your letter of the 3rd November enquiring about the insurance on our CIF offer for Double offset Ring Spanners made to you on the 20th Octomber, we wish to give you the following information.

關于你11月3日來信咨詢有關我們于10月20日按照你方要求所報的梅花扳手的CIF價格中的保險問題。我們給你如下的信息。

For Transactions concluded on CIF bases, we usually effect insurance with The People's Insrance Company of China against All Risks, as per Ocean Marine Cargo Clause of The People's Inrance Company of China.

對于按照CIF達成的交易，我們通常按照中國人民保險公司的海洋運輸保險條款，投保中國人民保險公司的一切險。

Should you require the insurance to be covered as per institue Cargo Clause  we would be glad to comply but if there is any difference in premium between the two it will be charged to your account.

如果你們要求投保協會貨物保險條款，我們可以投保但是如果由此引起兩者之間的費用差別，由你們負擔。

we are also in a position to insure the shipment against any additional risks if you so desire, and the extra premium is to be borne by you. In this case, we shall send you the premium receipt issued by the relative underwrter.

我們也可以投保任何你希望的附加險，但是額外費用由你方負責，我們將把保險公司的保費收據寄給你。

Usually, the amount insured is 110% of the total invoice value, However, if a higher percentage is required, we may do accordingly but you have to bear the extra premium as well.

通常，保額按發票額的110%投保，但是，如果你要求更高的加成比例，我可以按照承保但是額外保費你方承擔。

We  hope our above information will provide you with all the information you wish to know and we are now looking forward to receiving your order.

我們希望上述的回答能夠滿足你希望知道的所有信息，我們盼望收到你的訂單。

Your faithfully.

好了，看完這段對話，下面貓熊哥給大家解讀：

在國際貿易中，由賣方地點到買方地點的運輸，裝卸過程中，常因各種災害和意外事故而可能遭受損失。

買主或賣主為了在遭受損失后得到補償，都需要事先根據不同情況辦理貨物的運輸保險。

貨物運輸保險就是投保人（被保險人）在貨物裝運前，以一定的保險金額向承保人（保險人）即保險公司投保貨物運輸險。

由于對外貿易的貨物大多數是通過海洋運輸的，所以，海洋運輸貨物保險就顯得特別重要。

投保人按保險金額，險別以及保險費率向承保人支付保險費并領取保險單或保險憑證。

保險金額是保險公司對責任范圍內損失進行賠償的最高金額。

險別是確定承保人賠償責任范圍，不同的險別承保人承擔的責任范圍是不同的。

保險單和保險憑證是保險合同的書面證明。

在保險生效后，承保人就要負責對投保貨物在運輸過程中遭受的所保險險別責任范圍內的損失，按投保金額及損失程度賠償給被保險人。

保險金額一般按CIF 或 CIP的總值加成10%確定，必要時增加的部分也可超過10%。

我國進口貨物一般是按照CIF 或CIP的發票金額投保。

貨運保險的險別，按照“海運運輸貨物保險條款”規定，分為平安險，水漬險和一切險三種。

投保人在投保上述三種險別中的任何一種以后，還可以另外加保附加險。

附加險有一般附加險和特殊附加險。

一般附加險因已經包含在一切險的承保責任范圍內，故，如果已投保了一切險，就不需要加保一般附加險。

保險的起訖期限，采用國際保險業務中慣用的“倉至倉條款”

此外，在國際保險市場上影響較大的還有倫敦保險協會制定的“協會貨物條款”。

該條款分為“條款A”，“條款B”及 “條款C”，目前我國保險公司也接受按該條款承保。

保險費率則因各類險別的責任范圍不同，被保險的商品類別及目的地不同而有所區別。

辦理投保手續和支付保費，可由賣方負責，也可由買方負責，視合同所使用的貿易術語而定。