很多外貿新手朋友都認為有關外貿出口貨物包裝的英語表達沒有什么問題，其實，如果你是老外貿，你會知道，關于出口包裝的要求和表達用語還是有一定

難度的。

如果你搞不懂客戶對包裝要求的描述，那會造成出口包裝不合格，不按客戶要求包裝，從而引起客戶不滿意，甚至客戶索賠的后果。

所以，學會并記住有關出口包裝的那些常用英語表達語句，然后根據自己產品的特點關鍵詞做適當的修改，以后用在描述自己的產品上，或者客戶要求如此包裝你也能立刻完全理解。

下面貓熊哥給大家推薦那些客戶常用的出口包裝描述語句。請記住這18句出口包裝描述的表達語句，你就能搞定幾乎所有包裝條款。

1.the packing mentioned in your order was of the old mode we adopted several years ago.

你們訂單上所述的包裝是我們數年前采用的老式包裝。

2.Sice then we have improved the packing with the result that our recent shipments have all turned out to the full satisfaction of our customers.

從那以后，我們改進了包裝，結果表明我們的客戶對最近幾批發貨完全滿意。

3.Each carton is lined with a polythene sheet and secured by overall strapping, thus preventing the contents from dampness and possible damage through rough handling.

每一個紙箱襯以塑料薄膜，全箱子用鐵箍加固，以防內裝貨物受潮以及因野蠻操作可能造成的損壞。

4.This packing mistake is made through carelessness.

這一包裝錯誤是由于粗心造成的。

5.The mode of packing for this transaction is concluded through our mutual accommodation

由于雙方的配合達成了本交易的包裝模式。

6.Since a polythene bag is used for each raincoat it is all ready for window display and looks attractive.

因為每件雨衣用一塑料袋，所以適合于櫥窗陳列，并且看上去有吸引力。

7.your packing looks nice.

你方的包裝看來很好

8.your packing looks strong.

你方包裝看來很牢固。

9.Besides, the improved packing is light in weight and therefore easy to handle.

此外，改進的包裝重量輕，因而容易搬運。

10.all packing are in good order except Case No.5.

除了5號箱子外，其他所有的包裝都處于良好狀態。

11.our packing are of excellent quality beside their low cost.

我們的包裝除了成本低廉以外，且質量優良。

12.We acknowledge receipt of your letter dated the 3rd inst. enclosing your packing mode  draft brief

我們確認收到你本月3日來信，以及所附你們包裝方式的簡要草案。

13.The Tea under the captioned contract should be packed in international standard tea boxes, 24 boxes on a pallet, 10 palletss in an FCL container.

標題所提合同項下的茶葉應包裝在國際標準茶葉紙箱，24個紙箱裝一托盤，10個托盤裝一個集裝箱整箱。

14.our initials DLFT in a diamond.under which the port of destination and our order number should be stencilled.

菱形內刷我公司開頭字母（公司名稱縮寫）DLFT, 菱形下面應刷目的港以及我們訂單號。

15.we are sending you a contract against which we promise to sell 10 tons of fertilizer，1000kg packing in a sturdy  PVC flexible container bag, 10 PVC bags in one 20' FCL same as last shipment.

我們寄上合同一份，根據此合同，我們同意出售10噸化肥，每1000公斤裝在一個結實的PVC柔性噸袋里，10個PVC 噸袋裝一個20尺集裝箱整柜，和上批貨一樣。

16.we have received your letter of 21st January from which we learn that you consider our packing unacceptable.

我們收到你1月21日的來函，從該函中獲悉你們認為我們的包裝不能接受。

17.we have received your letter of the 1st March in which you inform us that you have covered your requirments elsewhere.where the packing is to your demand.

我們收到你3月1日來信，你在信中告訴我們，你已經從別的地方得到了你的要貨，那里的包裝滿足你們的要求。

18.we have received your sample， the inner packing of which is found to be not up to the standard.

我們收到你方樣品，發現其內包裝未達到標準。