請(qǐng)記住以下這10句出口貨物包裝的短句你幾乎可以輕松搞定所有出口包裝問(wèn)題的談判:
1.Please see to it that straws are not allowed here as filling material.
請(qǐng)注意,秸稈在這里是不允許作為填充材料的
2.We appreciate the quality of your Alarm Clocks but should like to know how they are packed.
我們很欣賞你們鬧鐘的質(zhì)量,但是我們想知道它是如何包裝的。
3.we have examined the polythene bag you sent us and find it acceptable if you could omit the brand name on the bag as agreed before.
我們已經(jīng)檢驗(yàn)了你發(fā)給我們的塑料袋,如果你能按我們事先同意的把上面的品牌去掉,我們認(rèn)為是可以接受的。
4.Our Trip Scissors are packed in boxes of 1 dozen each, 100 boxes to a carton lined with waterproof paper.
我們便攜式剪刀每打包裝在紙盒中,100個(gè)紙盒裝在一個(gè)內(nèi)襯防水紙的紙箱中,
5.We can meet your requirements to have the goods packed in wooden cases but you have to bear the extra packing charge.
我們可以滿(mǎn)足你木箱包裝貨物的要求,但是有必須承擔(dān)額外的包裝費(fèi)用。
6.We have received the consignment under your S/C No.985 but regret to find 10 cases broken, which evidently results from your poor packing and we reserve our right to lodge a claim after further inspection.
我們已經(jīng)收到985合同號(hào)項(xiàng)下的貨物,但是遺憾地發(fā)現(xiàn)有10箱破損,這明顯是由于劣質(zhì)包裝導(dǎo)致的,我們保留進(jìn)一步檢查后提出索賠的權(quán)利。
7.We have now adopted carton packing instead of wooden cases as the former is just as seaworthy as the latter while the cost is less and the weight lighter.
我們現(xiàn)在已經(jīng)采用紙箱包裝代替木箱包裝,因?yàn)榍罢吆秃笳咭粯舆m合海運(yùn)但是成本少,重量輕。
8.We will take every step within our reach to improve the packing so as to protect the goods from breakage.
我們將盡我們可能采取一切措施改進(jìn)我們的包裝以確保貨物不被損壞。
9. Our Soya Beans are supplied in bulk or in gunny bags.
我們提供散裝大豆或者麻袋裝大豆。
10.Our improved packing with cartons has been universally accepted because there has not been a single complaint about the packing since the adoption of cartons.
我們對(duì)紙箱包裝的改進(jìn)已經(jīng)廣泛被接受,因?yàn)樽詮牟捎眉埾浒b沒(méi)有一個(gè)抱怨的。