Parker:  The name is Parker, David Parker, I'm the sales manager of Pacific Swimwear MFG Ltd. Vancouver, Canda. We'er not the biggest producer of swimwear in the world, but I think we'er the best. Right now we'er expanding our operations and, especially, our export trade. Mr. Goodwin himself is firmly behind the idea.. oh, yes. I forgot, Mr. John Goodwin is president of the corporation and Chairman of the board of Directors. He beileves the future of our corporation depands largely upon its develping trade with China. As a matter of fact. at this every moment he's planning a trip to the People's Republic of China to negotiate a very important transaction. I'm going along. Mr. Goodwin has put me in charge of making all the arrangements for the journey.

（我叫DAVID PARKER,我是加拿大溫哥華太平洋泳裝制作公司的銷售經(jīng)理。我們不是世界上最大的泳裝制作商，但是我想我們是最好的。現(xiàn)在我們計劃擴大我們的業(yè)務(wù)，尤其是我們的出口貿(mào)易。GOODWIN先生堅定支持這個計劃。哦，我忘了，JOHN GOODWIN 是我們公司的總裁和董事長。他相信我們公司未來更大的依靠發(fā)展同中國的貿(mào)易。事實上，我們正在計劃到中華人民共和國訪問去商談一筆非常重要的生意。我也一同前往。GOODWIN先生已經(jīng)讓我負責(zé)安排這次旅程的全部事情）

(telephone call in buzzes)

（電話鈴響了）

Sarah: Yes. Mr. Parker.

(是的，PARKER 先生)

Parker: Sarah. I'd Like you to book me three tickets on a flighting to beijing.

（SARAH, 請你為我訂三張去北京的機票）

Sarah:When do you want to leave?

（您打算什么時候出發(fā)）

Parker: Next Monday morning.

（下周一）

Sarah: Fine. Oh...I'll need names, Mr.Parker.

（PARKER 先生，我需要訂機票的人員姓名）

Parker:Mr. and Mrs. Goodwin and I will be going.

（ GOODWIN夫婦和我）

Sarah: I presume you'll want first-class seats.

（我想您要一等艙吧）

Parker: Yes. thank you for reminding me. 

（是的，謝謝你的提醒）

Sarah: welcome.

（不客氣）

Parker: Will you call me when you've made the reservations because I want to send E-mail to beijing to confirm the time of our arrival.

（做好預(yù)訂后請電話通知我，我要給北京客戶發(fā)個E-MAIL告訴他們我們的到達時間）

( Pause, phone callin buzzes again)

（電話鈴又響了）

Parker: Yes?

（是的）

Sarah: I've got three seats for you on JAL Flight 787,Which departs from Vancouver International next Monday morning at 9:35.There's no direct flight to beijing. you'll have a two-hour stopover in tokyo before continuing to beijing.

（我已經(jīng)為您訂了三張JAL 787機票，下周一9.35從溫哥華國際機場起飛，沒有直飛北京的，你們中途得在東京休息2小時，然后飛往北京）

Parker. Sounds good. Sarah.Thank you.

（聽起來不錯，謝謝你SARAH）

Sarah:I will call the airline Sunday night to reconfirm.

（我周日晚上打電話給航空公司在確認一下）

Parker: That's very kind of you.

（你做的很好）

Sarah: Do you want me to send someone down to the travel agency to pick up the tickets?

（你需要我派人去旅行社把機票取回來嗎？）

Parker: No need, we'll just pick them up ourselves when we go out to the airport.

（不用了，我們?nèi)C場的路上路過那兒順便取了）

Sarah: All right.

（OK）

Parker: Thank you, Sarah.

（謝謝 SARAH）

Sarah: Don't mention it.

（不客氣）