They are in the airport coffe shop.

他們?cè)陲w機(jī)場(chǎng)的咖啡店里。

LING: Bob went to the hotel right way, He isn't well at all.

鮑勃感覺(jué)很不好，他直接回飯店了。

FU: I hope he gets better soon, Do you really think that the suitcase will turn up?

我希望他快點(diǎn)好，你真的認(rèn)為那只行李箱回找回來(lái)嗎？

LING: There's a fair chance, This sort of thing happens all the time.

這還是有很大可能的，這種事時(shí)常發(fā)生。

FU: Li was kind of upset. He had someone in mind for each souvenir. He feels that he's let them down.

李有點(diǎn)不高興，那件禮品送給誰(shuí)他早就計(jì)劃好了，他覺(jué)得他已經(jīng)讓大家失望了。

LING:He shouldn't .Anyway, I'm pretty sure that the airline will trace the suitcase.

他不該這么想，不管怎么說(shuō)，我很肯定航空公司會(huì)把行李找回來(lái)的。

FU. I hope so.

我也這么想。

LING: There's Li now.

李回來(lái)了

FU: How'd it go, Li?

怎么樣，李？

CHUN: I filled out a form and answered some questions.

我填了個(gè)表，回到了幾個(gè)問(wèn)題。

FU: Do they think that they can trace it?

你覺(jué)得他們能查出來(lái)嗎？

CHUN: The airline official was quite sympathetic. He said that he would find out what ahppened and let me know.

那位航空公司的工作人員很理解，他說(shuō)他將查出行李丟失的情況，然后通知我。

LING: That sounds reassuring.

聽(tīng)起來(lái)又讓人有信心了似的。

CHUN: In fact, he was kind of pleased to hearing that we were from The Pelple's Republic of China.

對(duì)了，他聽(tīng)說(shuō)我們是從中國(guó)來(lái)的，挺高興的。

FU: Has he ever been to China?

他去過(guò)中國(guó)嗎？

CHUN: I don't think so. But he told me that he has a daugher in university who's studying Chinese language and history.

我想沒(méi)有吧，他告訴我他有個(gè)女兒在大學(xué)里學(xué)習(xí)中文和中國(guó)歷史。

LING: What do you know!

是嗎？這可真有意識(shí)。（WHAT DO YOU KNOW! 表示一致驚喜的說(shuō)法）

CHUN: He said that he would make every effort to trace the suitcase.

他說(shuō)他將盡最大努力找回那件行李。

FU: Some bad luck, some good luck, eh?

要時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)了，嗨！

CHUN: Somehow I'm pretty sure that we're going to get that lost suitcase back.

不關(guān)怎么說(shuō)，我挺有信心的，掉了的行李回找回來(lái)的。

BOB. I have a feeling that you're right.

我覺(jué)得你是真確的