外貿(mào)生意往來分很多環(huán)節(jié),外貿(mào)英語也可以對應(yīng)這些環(huán)節(jié)中的不同話題來逐一學(xué)習(xí)。之前我們學(xué)習(xí)過的外貿(mào)英語口語話題有詢盤、展會、了解工廠、付款等,今天我們來看看“雙方會面”這個環(huán)節(jié)涉及到哪些外貿(mào)英語表達(dá)。雙方會面是直接接洽的開始,該環(huán)節(jié)的外貿(mào)英語直接決定了生意的成敗。趕緊來看看今天的“外貿(mào)英語口語900句:雙方會面”吧。
會面禮儀在雙方初次會面的時顯得尤為重要。貿(mào)易雙方首次會面的時候一定要做到知禮、守禮,只有給對方留下一個好印象,后面的合作才能繼續(xù)進(jìn)行。在與他人會面時,每一個外貿(mào)人員都要充分地注意自己地所作所為,恰到好處地體現(xiàn)自己的個人教養(yǎng)和品味。會面禮儀包括:稱呼、介紹、名片使用、握手四個方面,它們通稱為“會面四要素”。
A: Good afternoon, I’m Li Xiang from the L&G Company. Nice to meet you.
下午好,我是來自L&G公司的李想。很高興見到你。
B: Nice to meet you too, Mr. Li. My name is Joe Black. I’m with the CNN Company.
我也很高興見到你,李先生。我的名字是喬·布萊克。我來自CNN公司。
A: I’ve long heard about you. Have you been China before?
我常聽到你的大名。你以前來過中國嗎?
B: No, it’s my first trip to China. I have always been fascinated by the Chinese culture.
沒有,這是我第一次來中國。中國文化一直讓我贊嘆。
A: That’s great. I can show you around Beijing if you are interested.
太好了。如果您有興趣的話,我可以帶您在北京轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
B: That’s what I want. Thank you so much.
我正有此意呢。太感謝了。
A: Excuse me, are you Mrs. Jones from the ABC company?
打擾一下,你是ABC公司的瓊斯女士嗎?
B: Yes, I am. You must be Mr. Fang from the L&G company.
是的。你一定是L&G公司的方先生吧?
A: Yes, I am. Glad to meet you, Mrs. Jones.
是的,我是。很高興見到您,瓊斯女士。
B: Glad to meet you too. Mr. Fang.
我也是,方先生。
A: How was your flight?
航班還順利嗎?
B: The plane was a little late but quite comfortable. Thank you.
有些晚點(diǎn),但是還挺舒服的。謝謝。
A: Here, let me help with the luggage.
來,讓我來幫你拿行李。